为深入落实教育部访企拓岗促就业专项行动部署，进一步深化产教融合，打通人才培养与市场就业的衔接通道，拓宽俄语方向毕业生就业赛道，2026 年 11 月 6 日至 8 日，黑河学院外国语学院翻译系副主任徐洪亮、教师姜帅开展线下访企拓岗走访，先后赴黑龙江省人民政府外事办公室、哈尔滨多赞多食品有限公司、黑龙江鑫丰捷商贸有限公司开展实地对接洽谈，围绕人才供需、实习实训、就业输送、课程优化等内容开展深度交流，全力推动“俄语+经贸”复合型人才落地培养。
走访过程中，走访小组分别与各单位负责人开展座谈交流。在黑龙江省人民政府外事办公室，走访团队与王丹处长进行工作对接，详细介绍外国语学院翻译系俄语方向人才培养方案、在校生规模、毕业生基本情况以及学生语言能力特长，重点推介学生在涉外翻译、跨文化沟通方面的专业优势，围绕涉外会务翻译、俄文资料笔译等岗位开展研讨，就涉外辅助译务、学生短期见习等合作内容交换意见，初步达成合作意向。
在哈尔滨多赞多食品有限公司、黑龙江鑫丰捷商贸有限公司两家对俄外贸企业，走访团队同胡春臣经理、邢晓东经理深入沟通。企业方介绍了企业对俄贸易业务布局，阐述当下外贸行业对俄语人才的现实需求，提出从业人员既要具备扎实俄语读写听说能力，也要掌握外贸跟单、商务谈判、跨境业务对接等实操技能。走访小组向企业介绍翻译系人才培养现状，重点洽谈对俄外贸跟单、跨境商务对接等岗位，协商学生实习输送、短期译务项目合作、毕业生招聘录用等具体事项，认真听取企业对于专业课程设置、实践教学环节的意见建议，为后续人才培养方案优化收集一手市场反馈。
经过充分磋商，本次走访取得多项实质性成果。三方搭建起稳定的校企常态化沟通渠道，省外事办初步达成涉外辅助译务、学生短期见习意向；两家外贸企业开放对俄业务翻译、外贸助理实习与就业岗位，同意接收俄语专业学生分批开展顶岗实践。各方约定建立长效对接机制，定期共享岗位需求信息，为翻译专业及俄语专业学生拓展高质量就业路径。
此次走访实现了用人单位需求与学校人才供给双向对标，既向外推介了学院俄语专业办学成果，也把行业岗位标准带回课堂教学端。下一步，外国语学院翻译系将认真梳理本次调研收集到的企业建议，反哺课堂教学改革，进一步完善实践育人体系，持续挖掘政务、外贸领域优质岗位资源，做实实习基地建设，推动校企资源互通共享，引导俄语学子立足龙江向北开放区位优势，服务地方对俄经贸发展，全力促进毕业生更加充分更高质量就业，为龙江振兴发展输送更多复合型外语人才。
