为帮学习者突破难点、夯实功底、提升跨文化翻译素养,特策划此次活动,以短句为载体,引导探索“信、达、雅”翻译逻辑,感受俄语魅力,疯狂俄语学生学会于11月16日在外语楼307成功举办《译短为桥,意达俄境》短句翻译的活动。共有31名同学参加本次比赛。

在活动期间,同学们积极参加,有人写下有志者事竟成,有人写下十年树木百年树人,有人写下愿成功永远属于你。不同的表达里,藏着对俄语短句相同的精准理解。最后,相关工作人员秉持公平、公正、公开、择优的评审原则,评选出一等奖一名、二等奖三名、三等奖五名、优秀奖七名。

此次译短为桥,意达俄境短句翻译活动成功举办,有效强化了同学们俄汉双语转化的精准度,通过翻译实践加深对俄语语法、惯用语的理解与记忆,进一步提升了语言学习的有效性与跨文化表达的真实性。疯狂俄语学生学会将继续举办此类活动,营造积极向上的校园文化氛围。