2025年7月11日至13日, 由黑龙江大学高级翻译学院主办、北京博硕星睿教育科技有限公司与福州译国译民集团有限公司联合承办的“2025年大语言模型辅助外语教学与课题建设研修班”于黑龙江大学成功举办。我院教师吴楠楠全程参与了此次研修。
本次研修班聚焦AI技术与外语教育的深度融合，课程内容涵盖教学设计、语料库建设、课题申报、项目管理及智库报告撰写五大模块。首日，朱华教授通过案例展示了如何利用大语言模型优化课程设计与资源整合；戴光荣教授则深入解析了语料库的构建与统计分析技巧。次日，王华树和曹达钦两位专家分别就课题策划、申报书撰写及项目管理展开实操指导，帮助学员掌握AI工具在科研中的高效应用。最后一天，赵雷教授系统讲解了智库报告的撰写方法，而圆桌论坛则围绕“大模型时代外语专业的机遇与挑战”展开热烈讨论，为参会者提供了宝贵的行业洞察。
通过本次学习，我院教师不仅掌握了如何运用大语言模型辅助教学设计、优化课题申报流程，还提升了语料库分析与智库报告撰写的能力。这些知识与技能后续将直接应用于黑河学院的外语教学与科研工作中，助力学院在智能化教育浪潮中实现创新发展。本次研修也让我们认识到大语言模型不仅是工具，更是推动外语教育变革的催化剂。教师需主动拥抱技术，将其与人文素养深度融合，培养具备复合型能力的新时代外语人才。
